Quan tot va començar... / When it all started...
English version below
Quan tot va començar encara no havia pujat a un avió sola, quan tot va començar encara no estudiava Treball Social, quan tot va començar encara no sabia que acabaria aquí.
Des que era ben petita vaig voler treballar amb persones, la veritat és que no m'importava massa com però havia de ser amb persones, vaig barallar professions d'allò més diferents: mestre, advocada, metge, infermera, psicològa... Però totes tenien una cosa en comú, no estava interessada en treballar a una escola ordinària, pleites per divorci, en cosir traus, curar úlceres o tractar amb persones mentalment equilibrades i tant avorrides com jo (va ser quan em vaig adonar que jo havia anat al psicòleg i m'avorriria com una ostra escoltant-me, que em vaig adonar que ben be no era lo meu), jo volia treballar a les escoles més complicades, amb els casos perduts, en zones de guerra! Tot eren idees no massa ben formulades però amb un element en comú, volia treballar amb els col·lectius més vulnerables, així va ser com vaig arribar al Treball Social.
I aquesta necessitat de viatjar? Com vaig arribar fins aquí? No recordo com va començar ni quan, però aquells que em coneixen saben que s'ha convertit en una petita obsessió. No es tracta del viatge en sí, sinó del que descobreixo a cada passa. Em descobreixo a mi mateixa, les meves potencialitats, els límits, les oportunitats, els riscos que puc i vull assumir, el valor de la pèrdua, el dolor i la necessitat del comiat. I mentre em descobreixo a mi mateixa, descobreixo al món, noves formes de comprendre'l i de viure'l. I pel camí coneixes a persones que t'acompanyen en el viatge i en els descobriments, persones que et fan créixer i d'altres que et limiten, però que al final són un nou aprenentatge per a la motxilla que anomenem: la meva història.
Així va començar Guatemala, com una conjunció d'allò que representa el meu present i futur: l'aventura del viatge i la futura professió.
ENGLISH
When it all started I had not taken a plane by myself, when it all started I was not studying Social Work, when it all started I didn't know it would end up here.
Since I was a little child I've wanted to work with people, the truth is I didn't really care in which way but it had to be with people, I considered quite different professions: teacher, lawyer, doctor, nurse, psychologist... But they all had somehting in common, I was not interested in working in the ordinary school, i divorce lawsuits, in stitching wounds, healing ulcers o treating with mentally stable and boring people like me (it was when I realised I had gone to the psychologist and I would get extremely bored listening to me, that I realised psychology might not be my thing), I wanted to work in the most complicated schools, with lost cases, in war zones! They were all ideas not very well formulated at the time but all with a common elment, I wanted to work with the most vulnerable collectives, that's how I got to Social Work.
And what about this need of travelling? How did I get here? I don't exactly remember how or when it started, but those who know me know it has become a little obsession. It's not about the trip itself, but about what I discover in every step I take. I discover myself, my potentialities, limits, opportunities, the risks I can and I want to take, the value of loss, the pain and the need of farewells. And while I discover myself, I discover the world, new ways to understand it and live it. And on the way you meet people with whom you'll share the journey and the discoveries, people that will make you grow and others who might limit you, but all of them are in the end a new learning for the baggage we call: my story.
That's how Guatemala started, as a conjunction of what represents my present and my future: the adventure of the journey and the future profession.
Come help me fund the adventure!
Comentarios
Publicar un comentario